Вариант 1. Контекстное меню файла в File Browser

<aside>
👥 Контекстное меню файла
Show in Project
Open (File)
Copy Link (File)
Pin to Top of Project
Remove From Pinned (File)
Add (File) to Favorites
Remove (File) from Favorites
Share (File)
Duplicate (File)
Rename (File)
Delete (File)
Remove from Recent
</aside>
<aside>
🟠 Движение по File Browser
</aside>
<aside>
🟢 Движение по верхней панели редактора
</aside>
Вариант 2. Контекстное меню в заголовке файла

<aside>
👥 Меню файла в редакторе
Show Version History
Publish
Export...
Duplicate (File)
Rename (File)
Show in Project (Go to Project)
Move to Project...
Add (File) to Favorites
Remove (File) from Favorites
Delete (File)
</aside>
Результат
В проекте появится независимая копия дублируемого файла. Если у нас нет доступа на уровне проекта, она будет помещена в проект Drafts.

Typos and feedback → @okunev