Панель инструментов в Figma работает так же как в других редакторах: выбираем инструмент, переходим в его режим. Первые 4 инструмента имеют меню справа, через которое их можно переключить на другие в рамках этой группы. Например, через меню инструмента Rectangle можно переключить его на Ellipse.

Меню инструмента Rectangle.
Изначально активен инструмент Move. Если выбрать другой, в первый можно вернуться, нажав Esc.
В центре экрана указаны название проекта / имя текущего файла. Сейчас он называется Untitled. Если кликнем по названию, сможем его редактировать.
Либо можно выбрать пункт Rename (File) в меню около названия:

Также переименовывать файл можно, находясь на экране проекта и выбрав пункт Rename (File) в меню около названия. В том же меню его можно удалить или переместить. Также можно делать это через окно проекта.
При нажатии Delete файл не удаляется сразу, а помещается в специальную вкладку Deleted, которую можно найти на странице Drafts. Там же его можно удалить безвозвратно, либо восстановить в прежнем месте.

Также в тулбаре есть важная кнопка Share (File), которая позволяет выдавать доступы к файлу. Подробнее об этом можно узнать в главе 2.1. Sharing Access.